отправить приглашение

Помощник руководителя / Референт-переводчик

40 000 руб

от 23 Мая 2017

Дженнет

Возраст

33 года (15 Декабря 1991)

Город

Майкоп
Возможен переезд в другой город

Гражданство

Россия

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

3 года 3 месяца

Преподаватель русского языка как иностранного

Rhodes College/USA в
Образование / Наука

9 месяцев,

Август 2016 - Май 2017

Преподавание русского языка студентам 1-4 курсов
Организация мероприятий русского клуба
Разработка методических материалов
Сотрудничество с руководителем отделения русского языка колледжа Роудс по разработке программы обучения студентов

Работа в колледже Роудс осуществлялась в рамках программы Фулбрайт, финансируемой Госдепартаментом США.

Преподаватель иностранных языков

Лингвистический образовательный центр Berlitz Краснодар в Краснодаре
Образование / Наука

1 год 10 месяцев,

Сентябрь 2014 - Июль 2016

Преподавание английского, французского и японского языков по коммуникативной методике в группах и в рамках индивидуальных занятий для детей и взрослых.
Составление учебных планов.
Составление отчетов об успеваемости студентов.
Подготовка студентов к сдаче международных экзаменов по английскому языку(KET, PET, FCE) и по французскому языку (DELF)
Преподавание английского и французского языков в рамках программ language for specific purposes (business, marketing, agriculture)

Преподаватель английского языка

Kashiwa English Salon Japan в
Образование / Наука

3 месяца,

Апрель 2014 - Июль 2014

Преподавание бизнес английского языка.
Проведение индивидуальных и групповых занятий
Тренинги по изучению иностранного языка

Преподаватель английского языка

E-Z English Club Japan в
Образование / Наука

2 месяца,

Февраль 2014 - Апрель 2014

Преподавание английского языка детям от 5 до 12 лет.

Переводчик с французского и английского языков

Тур-агентство Голден Тур в Майкопе
Туризм / Гостиницы / Рестораны

1 месяц,

Декабрь 2012 - Январь 2013

Перевод документов с английского и французского языков
Последовательный перевод во время телеконференций на английском и французском языках
Работа с иностранными клиентами

Администратор рецепции

Hotel ibis Limoges Centre France в
Туризм / Гостиницы / Рестораны

2 месяца,

Апрель 2011 - Июнь 2011

бронирование номеров;
прием, регистрация, размещение и выписка посетителей;
проведение взаиморасчетов с постояльцами и подготовка отчетной документации;
предоставление полной информации об услугах гостиницы при личном общении и по телефону;
контроль над соблюдением правил проживания и эксплуатации номеров;
контроль качества обслуживания посетителей;
координирование работы персонала отеля;
урегулирование конфликтных и нестандартных ситуаций.
осуществление устного и письменного переводов с английского на французский язык и наоборот

Образование

Пятигорский Государственный Лингвистический Университет

Высшее (Специалист)

Лингвист-специалист по межкультурной коммуникации. Японский язык. История и культура Японии

Пятигорск, 2008 — 2013 гг.

Пятигорский Государственный Лингвистический Университет

Высшее (Специалист)

Институт переводоведения и многоязычия, Перевод и переводоведение. Английский/французский

Пятигорск, 2008 — 2013 гг.

Univerite de Limoges

Высшее (Бакалавр)

La Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, LEA

За рубежом, 2011 — 2012 гг.

Курсы и тренинги

Изучение японского языка в Японии

2013 — 2014 гг.

Only One Japanese Language School (Японский язык)

Повышение квалификации

2009 — 2010 гг.

Stanton School of English London (Английский язык)

Иностранные языки

Японский — Разговорный

Английский — Свободное владение

Французский — Свободное владение

О себе

Хобби: Изучение иностранных языков и культур Путешествие Музыка Психология Личные качества: Исполнительность Обучаемость Целеустремленность Коммуникабельность

Портфолио